

Diese Fotos hat man als Jugendlicher einmal gemacht.


Diese Fotos hat man als Jugendlicher einmal gemacht.

Wir sind im “Sprachenmonat Jänner” hier, und Krisenzeiten hin oder her, man liest im Wochenend-Standard die Stellenanzeigen, um sich über Wünsche und Erwartungen des Erwerbslebens einen Überblick zu verschaffen.
Bei der Lektüre einer bestimmten Anzeige bemerkt man, dass der Wunsch, einen vollkommen gesunden Menschen einzustellen sprachlich nahe einer anderen Formulierung ist, die dann doch ein wenig abgehoben erscheint:
Wir suchen für … eine/n erfahrene/n, sehr engagierte/n und flexible/n Flugbegleiter/in mit höchstem Maß an Perfektion, Diskretion, Eleganz und erstklassigem Auftreten. Sie strahlen Offenheit aus und haben Freude im Umgang mit Menschen.
Weiters setzen wir voraus, dass Sie bereits 3 Jahre Erfahrung bei “First Class” Fluglinien sammeln konnten und so einen perfekten Arbeitsstil mitbringen und mit der kulinarischen Präsentation von Speisen und Getränken bestens vertraut sind.
Zusätzlich zu den üblichen Voraussetzungen eines/r Flugbegleiters/in, wie vollkommene Gesundheit und gepflegtes Äußeres, sollten Sie exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift mitbringen.
Wenn Sie eine anspruchsvolle Herausforderung suchen und glauben Ihre professionellen Kenntnisse in unserem Unternehmen umsetzen zu können, senden Sie bitte ihren Lebenslauf und eine Ganzkörperaufnahme per Mail an …
… und dann hat mich der GZ-Lehrer gefragt, wie ich zu GZ stehe, und ich hab gesagt “na ja”, da habe ich einen Dreier bekommen. Und die anderen haben gesagt “ganz gut”, die haben einen Zweier bekommen. Na, hätt ich sagen sollen “schlecht”? Dann hätt ich wahrscheinlich einen Fünfer bekommen …
Er hat ihm nicht nur Sand in die Augen gestreut.
Schraube bitte eine neue Glühbirne raus.
Dreh den Fernseher um!
Geh mir in den Weg!
Wir müssen Ihnen also diese Missverständnisse in den Weg räumen.
Sie trank so sanft.
Könnten Sie bitte etwas schneller sprechen?
Ich verstehe Sie zu stark.
Gleich häufig genannt:
Der Deckel passt nicht!
Der Deckel passt fast!
Der Deckel passt!
“Die Presse” – Schlagzeilen:
Donnerstag: “Europa sitzt in der Kältefalle”
Freitag: “Europa in der Kreditklemme”
Für die Samstag schlagen wir der Presse etwas mit “Europa” und “Presse” vor, dann hätte wir noch eine “Europa” und “Quetsche” Verbindung für den kommenden Montag, aber ab Dienstag hängen die Kollegen dann in der Schlagzeilenenge.
Ich bin in eine Illusion getreten.
Sie lässt wieder ihre lllusionen zum Fenster raushängen.
Die gröbsten Illusionen hat er leider noch vor sich.
Zuviel Illusionade getrunken.
Er hat die ganze Zeit Illusionetten gemampft.
Oh, was sind Sie von Beruf? Illusionatiker. Illusiopath?
Ach, ich dachte er sei Illusionateur.
Eine illusionistische Haltung wäre nun absolutiv verfehlt.
Da liegt ein Illusionasmus vor.
Illusiotrop, wasserdicht, in alle Richtungen.
Der Arme, er illusioniert wieder.
Da müssen wir noch einmal drüberillusionieren.
Gib noch etwas Illusionat rein!
Diese Angelegenheit erfordert eine sofortige Illusionative.
Sie hat sich wiederholt illusioniert.
Die Sache geht leider in die nächste Illusionanz.
Ach ist der Kleine süß… Ja, er heißt Illusius!
Machen Sie sich hier mal lieber Illusionen.
Wir sind hier von einer illusionistischen Umzäunung umgeben. Nicht zu überwinden.
Ja, sie muss endlich ihre Illusionen unter Kontrolle kriegen.
An der dritten Illusion rechts abbiegen. Nein, Sie müssen erst über die anderen beiden Illusionen drüber und dann rechts.
… illusionierend, illusioniert, illusioniebig, illusionistisch, illusioniv, illusionativ, illusionesk, illusionod, illusionarisch, illusional, illusiotiv, illusionamisch, illusionastisch. Illusionell! Das Illusionat, neoillusionistisch. Illusionale. Illusionengler & Illusioniker. Illusionator. Illusionateur. Illusionationszeit. Illusionatik. Illusionation. Illusiopädie. Illusionismus, llusionasmus; Illusionen. Illusion. Genug.
Und Achtung: Zwischen … und … liegt ein toter Greifvogel auf der linken Spur. Fahren Sie bitte vorsichtig. (Bayern 3 Verkehrsdienst) – Um ihm nicht weiter zu schaden.


Kaum kommt die Sonne raus, räumt der Bäcker in der Auhofstraße die Tische auf’s Trottoir und es gibt Frühstück bei -8°C. Bravo! (Das Wasser im Glas hält sich in diesem Aggregatzustand wahrscheinlich 10 Minuten.)
Auch auf der letzten Fahrt mit der Bahn beeindruckende Namen von Schnellzügen im Fahrplan gesehen. Neben Dauerbrennern wie EC Transalpin stammen folgende Lichter der Namensgebung aus dem aktuellen Fahrplan:
und
Danke vorerst für diese Auswahl. Diese Züge fahren alle irgendwie auf der Westbahn herum. Man möchte noch folgende Namen vorschlagen, sollten einmal welche gebraucht werden:
und
Um weitere Anregungen wird gebeten. Vielleicht leisten wir uns mal einen Schnellzugnamen für ein Jahr. Ich wär für EC Rambazamba. Oder IC El Karacho (siehe Kluge Etymologisches Wörterbuch 24. Auflage). Mal schauen, was das kostet.

Lothar Bodingbauer ist österreichischer Radiojournalist, Abendschullehrer und freier Podcaster.

Instagram: lobodingbauer




