Warum das Übertragen einer Stimme in eine andere Sprache verführerisch nett wäre, aber fett gruselig ist, kann man derzeit in zwei bemerkenswert gut gemachten Podcastepisoden hören.
Lothar Bodingbauer
-
Anleitung für eine langsame Bahnreise nach Tartu (Estland)
Eine „Reise nach Prien“ ist wie eine Gundel-Palatschinke mit Sauerkirschen. Die Freude kommt, wenn man sie langsam isst. Wie man eine Zugreisende nach Estland macht, ohne sich zu stressen – einfach nur den nächsten Zug.
(more…) -
391. Vulkan Ätna
Der Vulkanologe Boris Behncke spricht über das sinnliche Erleben des Ätna in Sizilien. Zum Auftakt der Serie dreht sich Alles ums Hören. Gestaltung: Lothar Bodingbauer.
(more…) -
-
Gstanzl über eine Seefahrt in Alaska
In Alaska ists lustig
In Alaska is lustig, in Alaska is schee,
da springan die Walfisch, då gibts recht vü Schnee.
Holladaria, hollodirå, holladiria, wås sågst denn då
Die an schaun auf d_Vegl, die aundan auf d_Fisch,
a poar schaun auf går nix, die lieng unterm Disch.
Holladaria, hollodirå, holladiria, was sagst denn da
Auf de Inseln gibt’s Seehund, und Fix wiadawö,
Da wirst ja ganz narrisch, do_kannst_daham wås fazö.
Holladaria, hollodirå, holladiria, was sagst denn da
I woas net, wås los is, es_ist_koana mehr då
de wearn doch net gfoan sei, ohne mi —-> aber jå!
Holladaria, hollodirå, holladiria, was sagst den da
Waun_des_ewig so weidageht, des liad und die foat,
finanziell wird des hoarig, des aufwachn hoat…
Holladaria, hollodirå, holladiria, was sagst denn da!
-
390. Hohlraumbotanik
Pflanzen an der Grenze zwischen Licht und Schatten. Der Innviertler Botaniker Michael Hohla spricht diese Woche über Grünes Leben in Schächten, Röhren und Gewölben. Gestaltung: Lothar Bodingbauer.
(more…) -
Natalia, Unalaska
Mit Natalia in Dutch Harbor. Beim WWII Museum hat Natalie im Bus und ich am Eingang auf unsere Gäste gewartet. Drei mal, alle drei Wochen – das verbindet hatten wir Zeit zu plaudern. Sie hat mir über viele Themen der kleinen Insel Unalaska erzählt. Von denen auch im Jahresrückblick von Radio KUCB 20 auch erzählt wird. Was sich eben so auf einer Insel in den Aleuten tut. Fischerei, Bücherei, vom Kommen und Gehen. https://www.kucb.org/regional/2023-01-01/kucbs-2022-year-in-review
-
Nicht zu schnell
Es muss nicht immer Railjet sein. Von Linz nach Salzburg im Regionalexpress: Lokale Gespräche (Operationen, Säge, Sense, Mitarbeiter), lokale Themen (wer was mit wem wie genau), lokale Sprache (Dialekt). Der Schnellzug ist blass.
-
389. Die Sprache der Wolken
Der Meteorologe Christian Maier vom Sonnblick Observatorium beschreibt die Erscheinungsformen von Wasser in der Atmosphäre. Gestaltung: Lothar Bodingbauer.
(more…) -
388. Huzulenpferde
Kleinpferde aus den Karpaten – Peter Zechner vom Zuchtverband Stadl-Paura spricht über die altösterreichische Pferderasse der Huzulen. Gestaltung: Lothar Bodingbauer.
(more…)
