Sprechkontakt | Lothar Bodingbauer

Radio, Science, Education

Wien

Tagebuch

  • Alles eine Frage der Zeit

    —

    in

    Auch in der Vergangenheit haben die Menschen vorwiegend in der Gegenwart gelebt. (Keine) Ausnahmen?

  • Sprachliche Neubewertung

    —

    in

    “Potenziale” statt “Schwachpunkte”. Derartige sprachliche Neuausrichtungen gibt es auch in Singapur. #isxc

    Marketingleute mit Schwerpunkt “Weltweite Marke Singapur” schlagen der dortigen Beamtenschaft folgende Änderungen in der offiziellen Amtssprache vor, weil diese oft zu autoritär klänge:

    Authorise (bad) –> Enable (better)
    Insist –> Request
    Rules and Regulations –> Guidelines
    Revolutionary –> Innovative/new

    Na, da wollen wir doch auch mal den österreichischen Beamtensprachschatz überarbeiten!

    Stempeln –>
    Ausfüllen –>
    Abschieben –>
    In Verstoß geraten –>

    Update 2022: “Guidelines” wird dann auch wieder in anderen Umständen druch “Operational Procedures” ersetzt, um aus einer Anregung quasi Fakten zu machen.

  • Urlaub

    —

    in

    Der lange Weg zum österreichischen Bankomat.

  • Peter Turrini

    —

    in

    Ich hätte Angst, wenn ich mich nicht mehr über Wortbrücken in Satzbauten flüchten könnte.

    Peter Turrini, im Gespräch mit Katja Gasser (Kulturmontag, ORF2)

  • Selten gehörte Wortkombination

    —

    in

    Einfühlsamer Bademeister

  • Zwei blöde Worte

    —

    in
    • Serviceoffensive
    • Heißgetränk

  • Menü I

    —

    in

    Stresshäppchen

    Paniksuppe mit Mobnockerl

    Burnoutgulasch mit überlastetem Salat

    Fluchtkuchen

  • Gelöscht: Facebook.

    —

    in

    Die 5 Gründe:

    1) Ich habe nur noch in Statusmeldungen gedacht wenn mir etwas passiert ist

    2) Ich wollte mich nicht mehr zum Karl machen für die 50 Mitleser, die selber zwar brav liken oder kommentieren, selber nichts gepostet haben

    3) Keine Exportfunktion – meine Statusmeldungen und Fotos, mein Teillebensarchiv verschwinden in mir unzugänglichen Datenwelten

    4) Hauptgrund: Die Vermischung von Freundesgruppen, die ich normalerweise völlig unterschiedlich adressiere: Neue Freunde, Nachbarbuben aus der Kindheit, Schulkollegen, Untergebene, Übergebene, Reisebekanntschaften

    5) Der Entzug – war schlimm. Ich glaube nach wie vor, Freunde verloren zu haben – und das ist Grund genug für Grund 5

    Kein Grund: Privacy. Im Internet veröffentlicht man da wie dort nichts, was man nicht auch am Bahnhof aufhängen würde.

    Update: Einige Zeit später habe ich Facebook wieder aktiviert. Wegen der Freund:innen.

  • Vokabelkunde: Kotzbrocken

    —

    in

    Ich suche für die Beschreibung einer Person einen Begriff, der im Deutschen “Kotzbrocken” heisst. Das “son of a bitch”, das Leo hier anbietet, trifft es für mich empfindungsmässig nicht. Ich suche nach Alternativen.

    Lisa

    Danke im Voraus

    obnoxious guy, pain in the ass, asshole, jerk, whiny bastard, moron, doofus, dick, dickhead, dickwad, prick, scumbag, hemorrhoid, slimy git, obnoxious bastard, obnoxious asshole, piece of shit, m*therf***er

    Quelle: Leo Forum

  • Geplante Pilgerreise

    —

    in

    Ich möchte den Jakobsweg mit dem Segway Roller fahren. Wer kommt mit?